Vilkår for VaskLogg

1. Udgiver og kontakt

VaskLogg er en app under mærket Kot Maurycy. Udgiver og udbyder: driwa.pl Łukasz Driwa, ul. Maurycego Beniowskiego 4A, lok. 9, 80-388 Gdańsk, Polska, NIP 5842685188, CEIDG, tel. +48 505 369 535. Support, klager og spørgsmål om privatliv: app@kotmaurycy.pl. Den hidtidige adresse kontakt@kotmaurycy.pl er fortsat aktiv for brugere af tidligere versioner.

Licensen til appen hentet fra App Store er reguleret af Apples standardlicensaftale (Standard EULA). Disse vilkår supplerer oplysningerne om VaskLogg og udgiverens forpligtelser; de erstatter ikke licensen og begrænser ikke rettigheder, som ikke kan fraviges ved aftale. Køb og afregning er også underlagt de relevante vilkår for Apple Media Services. Sælgeren i den enkelte transaktion angives ved købet eller på Apples bekræftelse. Dette udelukker ikke lovbestemte krav mod den ansvarlige udgiver eller den relevante Apple-enhed.

Dokumentet er tilgængeligt gratis, og du kan gemme dets indhold. Forbrugerbeskyttelse eller tilsvarende beskyttelse af en erhvervsdrivende afhænger af aftalens faktiske formål og den gældende lovgivning. Alene det at købe til en virksomhed eller oplyse et polsk skatteidentifikationsnummer (NIP) afgør ikke, at en sådan beskyttelse bortfalder.

2. Hvad appen bruges til

VaskLogg hjælper med at planlægge og dokumentere arbejde og lave rapporter. Du skal bruge en kompatibel iPhone med iOS 17 eller nyere og ledig lagerplads. Grundarkivet virker uden internet. Køb, gendannelse af køb og visse Apple- eller delingstjenester kræver forbindelse og relevante konti hos disse tjenester. Vi er ikke part i rengøringsaftalen, arbejdsgiver eller betalingsformidler for rengøringen.

Underlag til bogholderiet

Opgørelser, regneark og tidsregistreringer er supplerende underlag. De erstatter ikke lovpligtig bogføring, fakturaer, kreditnotaer, lønbehandling, lønsedler eller fuld lovpligtig arbejdstidsregistrering. VaskLogg beregner eller indberetter ikke skatter, bidrag, PAYE, RTI, KSeF, Making Tax Digital, RUT eller servicefradrag. Hent bekræftede løn- og fakturabeløb fra de relevante systemer. Kontrollér oplysninger og modtager, før du deler. En valgt landeprofil fastlægger ikke skattemæssigt hjemsted, registreringspligt eller ret til fradrag. Manuelle rettelser i opgørelsen bevarer den tidligere version i appen. Ændringer i en eksporteret fil opdaterer ikke appens oplysninger.

3. Free og Pro

Med Free kan du gemme op til 10 egne opgaver om måneden, regnet efter opgavens planlagte dato. Aflyste opgaver og opgaver, du modtager fra andre, tæller ikke med. Kunder, før- og efterbilleder, standardrapport i PDF, enkel tidsregistrering og kundebeløb, billedeksport og en fuld lokal sikkerhedskopi er gratis. Pro giver egne opgaver uden en grænse i abonnementet, gentagne aftaler, tre ekstra rapportskabeloner med farvevalg og eget logo, egne arbejdsskabeloner, lokal medarbejderplanlægning og afregninger, udvidede oversigter og nye eksporter til PDF, Excel og CSV. Med Pro kan du også sende opgaver og gennemgå tilbagemeldt arbejde via filer. Måneds- og årsabonnement giver de samme Pro-funktioner. Nye engangskøb tilbydes ikke længere; tidligere købt adgang til lokal Pro kan gendannes. Når abonnementet udløber, beholder du arkivet, muligheden for at rette gemt arbejde og afregninger, standardrapporter og sikkerhedskopier. Gemte Pro-rapporter kan stadig åbnes og deles. Nye egne opgaver er omfattet af Free-grænsen, og ny brug af Pro-funktioner kræver aktiv adgang. Grænser for lagerplads og filsikkerhed gælder uanset abonnement.

4. Køb, fornyelse og opsigelse

Pro fås som måneds- eller årsabonnement. Før du bekræfter købet, viser Apple prisen, betalingsperioden og en eventuel prøveperiode med tilhørende vilkår. Du bekræfter betalingen eller starten på prøveperioden i Apples købsvindue. Prøveperioder er kun tilgængelige for berettigede konti; derefter gælder den pris, der blev vist før købet. Abonnementet fornys automatisk, indtil det opsiges. For at undgå endnu en betaling i Apples almindelige betalingsforløb skal du slå fornyelse fra i abonnementsindstillingerne for din Apple-konto mindst 24 timer før periodens eller prøveperiodens udløb. Denne tekniske anbefaling begrænser ikke lovbestemte rettigheder til at afslutte aftalen. Sletning af appen opsiger ikke abonnementet. Du kan gendanne køb med den relevante Apple-konto.

At stoppe den næste fornyelse, fortryde købet og klage over manglende overensstemmelse med aftalen er forskellige rettigheder. Du kan anmode om tilbagebetaling via reportaproblem.apple.com. Du kan også kontakte udgiveren om VaskLoggs funktion og sende meddelelser om udøvelse af dine lovbestemte rettigheder; du behøver ikke først at udtømme Apples frivillige procedure, medmindre loven kræver det.

En forbruger, der indgår en fjernsalgsaftale, har som udgangspunkt 14 dage fra aftalens indgåelse til at fortryde den, med forbehold for de relevante lovbestemte undtagelser. Ved betalt digitalt indhold, der ikke leveres på et fysisk medium, kræver tab af denne ret, at alle betingelser efter den gældende lovgivning er opfyldt, herunder forudgående udtrykkeligt samtykke til, at leveringen påbegyndes, information om tabet af retten, anerkendelse heraf og den krævede bekræftelse. Ydelsens art har betydning; alene det at hente, installere eller åbne appen er ikke et afkald på retten. Dette dokument giver ikke automatisk en ny fortrydelsesfrist ved hver fornyelse og udelukker heller ikke rettigheder, som den gældende lovgivning giver ved fornyelse.

Vi forhøjer ikke prisen for en betalt periode med tilbagevirkende kraft. Disse vilkår giver ikke udgiveren ret til vilkårlige ensidige prisforhøjelser i en eksisterende aftale. Nye køb kan tilbydes til en anden pris. En eventuel ændring af fornyelsesprisen kræver et særskilt lovligt grundlag, de krævede oplysninger og samtykke, når det er påkrævet, samt bevarelse af den relevante ret til at afslutte abonnementet før ændringen.

Årsabonnementet betales forud for den angivne periode; det er ikke en forpligtelse til at foretage tolv på hinanden følgende månedlige betalinger. Hvis du slår fornyelse fra i Apples indstillinger, forhindrer det den næste fornyelse. Det begrænser ikke lovbestemte rettigheder til at afslutte aftalen før tid, fortryde, klage eller få en tilbagebetaling, som du har ret til. Relevante forbrugerrettigheder efter den norske digitalytelsesloven bevares, herunder rettigheder vedrørende fremtidige ydelser og krævede påmindelser. Vi fastsætter ikke, at årsabonnementet under alle omstændigheder er uden ret til tilbagebetaling.

5. Dit materiale og kundeoplysninger

Du beholder rettighederne til dit materiale og giver ikke udgiveren ret til at bruge det i reklamer. Du er ansvarlig for retten til at gemme og dele indholdet, dets rigtighed og valg af den korrekte modtager. Når du arbejder for en virksomhed, følger du dens instruktioner og databeskyttelsesregler. Virksomheden skal fastlægge behandlingsgrundlag, information til kunder og medarbejdere samt opbevaringsfrister. Dokumentér overflader og arbejdsresultater. Undgå personer, dokumenter, alarmer og unødvendige adgangskoder. Offentliggørelse i en portfolio eller på sociale medier er et særskilt formål. Billedeksport giver ikke automatisk ret til offentliggørelse. Brug ikke appen til skjult overvågning eller ulovligt indhold.

6. Overdragelse og kontrol af opgaver

Samarbejde foregår via filer eller beskeder, uden fælles server eller løbende synkronisering. Opgavegiveren kontrollerer modtager, omfang, tidspunkt og instruktioner før overdragelse og det udførte arbejde, før kunden får rapporten. Medarbejderen behøver ikke Pro til en modtaget fil. En person uden app får en almindelig besked; opgavegiveren indtaster selv resultat og billeder efter svaret. Ændringer og aflysninger skal meddeles separat. Appen garanterer ikke modtagelse, accept af opgaven eller sletning af modtagerens kopi. Den erstatter ikke aftaler, arbejdsmiljøinstruktion eller aftaler med kunden og holdet.

Vagtplan og godkendelse af timer

Tilgængelighed, planlagte vagter og faktisk arbejdstid er særskilte registreringer. Vagtplanen beregner ikke løn, tillæg eller overarbejde. Ejeren gennemgår timer og rapporter før godkendelse. Tilgængelighed eller manglende svar betyder ikke, at arbejdet er accepteret. Ændringer og aflysninger skal aftales og meddeles. En knap ophæver ikke pligter efter aftale eller lov. Vejledningen bygger på indtastede oplysninger og valgt profil. Den dækker ikke alle undtagelser, overenskomster, andre arbejdsgivere, regionale helligdage eller krav til registrering og opbevaring. Virksomhedens regler og afregninger skal fastlægges særskilt. Det er gratis at modtage og svare på vagtplaner. Gemte aftaler kan stadig rettes og deles, når Pro udløber. Nye vagter og perioder kræver Pro.

7. Sikkerhedskopier og sikker brug

Beskyt din iPhone med kode, og gem kontrollerede sikkerhedskopier. Automatisk lagring erstatter ikke en kopi ved fejl, tab af telefonen eller sletning af appen. Nye fulde kopier krypteres med adgangskode. Gem den i en adgangskodeadministrator eller et andet sikkert sted; vi gemmer den ikke og kan ikke genskabe den. Ældre kopier uden adgangskode kan stadig gendannes. ”Kopi klargjort” betyder, at filen er oprettet, ikke at den er gemt i den valgte tjeneste. Kontrollér, at den er gemt. Rapporter og andre eksporter har ingen særskilt adgangskode eller mulighed for at trække adgang tilbage. Vælg modtagere, du stoler på. Send ikke hele sikkerhedskopien til kunden i stedet for en rapport.

8. Rapporter og standarder

Rapporten viser registrerede opgaver, noter, datoer og billeder. Den er ikke en uafhængig bekræftelse af indholdet, et kvalificeret tidsstempel, en officiel protokol eller en garanti for at få depositum tilbage. Tidsregistrering kan rettes og erstatter ikke lovpligtig arbejdstidsregistrering. Kontrollér rapporten før deling. Landevejledning og tjeklister støtter arbejdet, men betyder ikke certificering eller fuld kontrol efter NS-INSTA 800, SS-INSTA 800 eller DS/INSTA 800. Aftalevilkår, sikkerhed, ansættelsesforhold og kvalitetskrav skal fastlægges for landet og opgaven. Økonomiske oversigter er et hjælperedskab. De udsteder ikke fakturaer, beregner ikke skat, bidrag eller nettoløn og erstatter ikke bogførings- eller lønsystemer. Du indtaster selv beløb og satser. Kontrollér eksporten med din bogholder.

9. Ansvarsfordeling

Udgiveren er ansvarlig for VaskLogg efter gældende lovgivning og den relevante licensaftale. Brugeren eller virksomheden er ansvarlig for rengøringens udførelse, egne aftaler med kunder, rigtigheden af indtastede oplysninger og lovlig brug af materialer. En rapport garanterer ikke kundens godkendelse eller et bestemt udfald af en tvist. Ved vurdering af en skade tages der hensyn til dens faktiske årsag og den årsagssammenhæng med den ansvarlige parts handling eller undladelse, som loven kræver.

Brug af en uafhængig tjeneste til afsendelse, brugerfejl eller manglende sikkerhedskopi medfører ikke automatisk, at udgiveren er ansvarlig for enhver følge. Disse forhold fritager dog ikke udgiveren for ansvar efter den gældende lovgivning, navnlig for eget produkt eller personer, som udgiveren er ansvarlig for. Rimelig sikring af telefonen og sikkerhedskopiering bidrager til at begrænse risikoen for datatab; det erstatter ikke rettigheder vedrørende appens overensstemmelse med aftalen.

Ansvarsbegrænsninger og ansvarsfraskrivelser i Standard EULA gælder kun i det omfang, de er gyldige efter den gældende lovgivning. Disse vilkår giver ikke en yderligere garanti for forretningsmæssige resultater. Ingen bestemmelse udelukker eller begrænser ansvar, som ikke lovligt kan udelukkes eller begrænses, herunder ufravigelige rettigheder vedrørende manglende overensstemmelse og databeskyttelse samt ansvar for forsætligt forvoldt skade. Rettigheder vedrørende personskade og beskadigelse af enheden eller andet digitalt indhold bevares også i det omfang, den gældende lovgivning kræver det.

10. Support, reklamationer og fortrydelse

Du kan klage over VaskLoggs funktion ved at sende en e-mail til udgiveren eller skrive til den postadresse, der er angivet i begyndelsen af dokumentet. Beskriv problemet og den løsning, du ønsker. Appversionen og, hvis sagen vedrører et køb, Apples ordrenummer kan hjælpe os med at undersøge sagen. Vi kræver ikke et kortnummer, en komplet kundedatabase eller unødvendige oplysninger om tredjeparter. Hvis vi har brug for yderligere oplysninger, som er nødvendige for at behandle sagen, forklarer vi hvilke.

Vi behandler klagen og giver svar inden for 14 dage efter modtagelsen, via e-mail eller på et andet relevant varigt medium. Dette er en svarfrist, ikke et løfte om at rette enhver fejl inden for 14 dage. Den forkorter ikke lovbestemte frister og begrænser ikke de følger, som loven knytter til manglende svar.

Hvis digitalt indhold eller en digital tjeneste ikke er i overensstemmelse med aftalen, bevarer du de retsmidler, der følger af den gældende lovgivning: navnlig retten til at kræve, at ydelsen bringes i overensstemmelse uden omkostninger, inden for rimelig tid og uden væsentlig ulempe, og, når de lovbestemte betingelser er opfyldt, et prisafslag eller ophævelse af aftalen. Hvis ydelsen ikke er leveret, har du de relevante lovbestemte retsmidler ved manglende levering. Apples procedure erstatter ikke disse rettigheder og er ikke et obligatorisk første trin.

Hvis du har ret til at fortryde, kan du sende din meddelelse til udgiverens kontaktoplysninger. En utvetydig beslutning er tilstrækkelig; en valgfri skabelon er: 'Jeg fortryder aftalen om køb af VaskLogg Pro indgået den…, ordre…, fulde navn…, kontaktoplysninger…, dato…'. Det er ikke obligatorisk at bruge skabelonen. Rettighederne og fristen fastlægges efter den gældende lovgivning; de afhænger ikke af, om vi efter eget skøn accepterer en klage.

Ved en grænseoverskridende tvist kan du søge hjælp hos den relevante forbrugerorganisation eller myndighed. I lande, der er omfattet af Netværket af Europæiske Forbrugercentre, kan det relevante center hjælpe inden for sit kompetenceområde. Dette indebærer ikke pligt til mægling og begrænser ikke adgangen til domstolene. Udgiverens deltagelse i en konkret udenretslig procedure følger af den gældende lovgivning eller en særskilt forpligtelse.

11. Lovvalg og lokal beskyttelse

Disse supplerende vilkår er underlagt polsk ret. Hvis du er forbruger eller en person med tilsvarende beskyttelse, fratager dette lovvalg dig ikke rettigheder efter ufravigelige bestemmelser, som ville gælde uden lovvalget, navnlig den obligatoriske beskyttelse i det land, hvor du har dit sædvanlige opholdssted, når betingelserne for dens anvendelse er opfyldt. Dette gælder også brugere i Norge eller Storbritannien, hvis den relevante lovgivning giver dem en sådan beskyttelse.

Domstolenes kompetence afgøres efter gældende lovgivning. Vi pålægger ikke en forbruger udelukkende at benytte polske domstole og fratager ikke retten til at benytte en domstol, som er tilgængelig efter beskyttelsesreglerne. Dette lovvalg vedrører disse vilkår og ændrer ikke de relevante bestemmelser i Standard EULA eller aftalen med Apple.

Appens sprog, arbejdsland og rapportprofil fastlægger ikke i sig selv lovvalget, det skattemæssige hjemsted eller om brugerens virksomhed overholder lokal lovgivning.

12. Opdateringer og ophør

Du kan stoppe med at bruge appen og slette den. Gem først de oplysninger, du har brug for, og stop særskilt fornyelsen af abonnementet; dette begrænser ikke andre lovbestemte måder at afslutte aftalen på eller rettigheder til tilbagebetaling.

Vi leverer og stiller opdateringer til rådighed, herunder sikkerhedsopdateringer, som er nødvendige for at bevare ydelsens overensstemmelse med aftalen i den periode, der følger af den gældende lovgivning. Ved løbende levering omfatter dette den krævede leveringsperiode, og ved en enkelt levering den periode, som med rimelighed kan forventes under hensyn til produktet, aftalen og omstændighederne. Vi oplyser om tilgængelige opdateringer og, når det er nødvendigt, om følgerne af ikke at installere dem. Dette er ikke et løfte om tidsubegrænset understøttelse af enhver fremtidig enhed eller ethvert fremtidigt system og heller ikke en begrænsning af rettigheder vedrørende allerede købte ydelser.

Ændringer af ydelsen ud over det, der er nødvendigt for at bevare overensstemmelsen, må kun ske, når aftalen og loven tillader det, og af en gyldig grund: fjernelse af en dokumenteret sikkerhedstrussel eller dokumenteret misbrug, opfyldelse af en retlig forpligtelse eller tilpasning til dokumenterede ændringer i iOS eller tjenester, som er nødvendige for appens funktion. Ændringer må ikke bruges til vilkårligt at fjerne betalte rettigheder. Dette giver ikke ret til at ændre en ydelse leveret som en enkelt levering, hvor loven forbyder det. En sådan ændring medfører ikke i sig selv en ekstra betaling.

Vi informerer tydeligt om ændringer. Hvis en ændring har væsentlig negativ indvirkning på adgang eller brug i den relevante lovgivnings forstand, giver vi i passende tid forinden de krævede oplysninger om ændringens egenskaber, tidspunkt og dine rettigheder på et varigt medium. Når den polske lov om forbrugerrettigheder finder anvendelse, kan du i et sådant tilfælde opsige aftalen uden varsel inden for 30 dage efter ændringen eller, hvis det sker senere, efter at du er blevet informeret om den. Den relevante undtagelse vedrører tilfælde, hvor ydelsen fortsat stilles til rådighed uændret og i overensstemmelse med aftalen uden yderligere omkostninger. Du bevarer de relevante lovbestemte rettigheder til afregning; andre gældende rettigheder eller mere fordelagtige frister forbliver i kraft.

Vi ændrer ikke vilkårene for gennemførte køb med tilbagevirkende kraft og sletter ikke arkivet alene, fordi Pro ophører. Vi daterer en ny version af vilkårene og beskriver ændringerne. Alene offentliggørelse af teksten på webstedet eller fortsat brug af appen erstatter ikke samtykke eller underretning, hvis loven kræver det. Privatlivspolitikken beskriver særskilt behandlingen af oplysninger.